بازشناسی مفهوم تاب‌آوری در منابع اسلامی: معناشناسی زبانی

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسنده

گروه روانشناسی موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره)

10.22034/psy.2026.52385.1537

چکیده

پژوهش حاضر با هدف مفهوم‌شناسی سازه تاب‌آوری در روان‌شناسی و شناسایی مفاهیم متناظر آن در منابع اسلامی انجام شد. این پژوهش با رویکرد کیفی و بر پایه روش معناشناسی زبانی طراحی گردید. در گام نخست، با مطالعه نظام‌مند فرهنگ‌های لغت و ادبیات تخصصی روان‌شناسی، مؤلفه‌های مفهومی تاب‌آوری استخراج شد. در گام دوم، این مؤلفه‌ها مبنای جست‌وجوی نظام‌مند مفاهیم متناظر در دوازده فرهنگ معتبر لغت عربی قرار گرفت. در گام سوم، به‌منظور اعتبارسنجی واژگان استخراج‌شده، از شاخص روایی محتوایی بر اساس نظر هشت نفر از خبرگان اسلامی و روان‌شناسی استفاده شد.

یافته‌ها نشان داد که تاب‌آوری در روان‌شناسی بر مؤلفه‌هایی همچون مواجهه با موقعیت‌های دشوار، مقاومت، حفظ سازگاری، انعطاف‌پذیری، بازگشت به تعادل، مدیریت خردمندانه بحران، تنظیم هیجان و تداوم عملکرد سازگارانه استوار است. بر پایه این مؤلفه‌ها، حوزه معنایی تاب‌آوری در منابع اسلامی در سه بخش سازمان یافت: مفاهیم متناظر با تاب‌آوری (مانند صبر، حلم، سکینه، اطمینان، ثبات، استقامت و شرح صدر)، مفاهیم متضاد با تاب‌آوری (مانند جزع، فزع، حزن، هم، وهن و استعجال) و مفاهیم ناظر به موقعیت‌های دشوار (مانند ابتلاء، مصیبت، عسر، ضرّاء و بأس). نتایج اعتبارسنجی خبرگان نیز نشان داد که به‌جز سه مفهوم «ضعف»، «امتحان» و «فتنه»، سایر مفاهیم از تناظر مفهومی مطلوب با سازه تاب‌آوری برخوردارند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Recognizing the concept of resilience in Islamic sources: Linguistic semantics

نویسنده [English]

  • hojjatollah safari
Imam Khomeini Educational and Research Institute
چکیده [English]

“The present research aimed to conceptualize resilience in psychology and identify corresponding concepts in Islamic sources. To achieve the first objective, relevant dictionaries and psychological theories related to resilience were initially studied to identify semantic elements, and then corresponding concepts in Islamic sources were discovered using a linguistic semantics method. In the section examining the degree of alignment between these concepts and resilience in Islamic sources, a grounded theory descriptive method was employed. The findings of the research showed that the semantic field of resilience in dictionaries and psychology is characterized by components such as resistance to hardship, adaptation and adjustment, flexibility, return to the previous state, wise crisis management, tolerance of ambiguity, and an optimistic attribution style. In correspondence with the semantic field of resilience in dictionaries and psychology, terms were identified as concurring terms, opposing terms, and terms related to unfavorable situations in Islamic sources. The results of the research in the second stage showed that three concepts – weakness, trial, and tribulation – were eliminated based on content validity indicators, and 27 other concepts were found to have a desirable degree of affinity with resilience in Islamic sources.”

کلیدواژه‌ها [English]

  • Resilience
  • Islamic sources
  • Correspondence
  • Psychology
  • Linguistic semantics