الگوی تحولی شادکامی مبتنی بر تحلیل معناشناختی مفهوم فرح در قرآن کریم

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دکتری قرآن و روان‏شناسی و عضو گروه قرآن و علوم، مجتمع آموزش عالی قرآن و حدیث، جامعة المصطفی العالمیه، قم، ایران

2 دانشجوی دکتری قرآن و روان‏شناسی، مجتمع آموزش عالی بنت‏الهدی، جامعة المصطفی العالمیه، قم، ایران

چکیده

کاربرد دوگانه و معماگونه واژه فرح در قرآن کریم که گاه مورد امر و گاه مورد نهی قرار گرفته، مسئله اصلی این پژوهش است. این دوگانگی ظاهری و فقدان یک الگوی منسجم فرآیندی، فهم دقیق جایگاه شادی در نظام تربیتی اسلام را دشوار ساخته است. هدف این پژوهش، رمزگشایی از این دوگانگی و ارائه یک الگوی تحولی و روان‏شناختی برای شادکامی مبتنی‏ بر تحلیل مفهومی فرح است. این تحقیق با بهره ‏گیری از تحلیل هرمنوتیک و ابزارهای معناشناسی ساختاری (شامل روابط همنشینی و جانشینی)، شبکه معنایی فرح را تبیین کرده و سپس یافته ‏ها را با مبانی روان‏شناسی مثبت ‏گرا تطبیق داده است. یافته‏ ها نشان می‏ دهد قرآن یک الگوی تحولی سه‏ سطحی را ترسیم می ‏کند: سطح اول، فرح انفعالی - دنیاگرایانه؛ شادی‏ای سطحی و خودمحورانه است که با شادکامی لذت ‏گرا و مفهوم تردمیل لذت انطباق دارد؛ سطح دوم، فرح تأملی - شاکرانه؛ مرحله‏ ای انتقالی است که از طریق فرآیند شناختی شکر، شادی طبیعی را معنادار و متعالی می ‏سازد؛ سطح سوم، فرح کمال‏گرا - متعالی؛ شادکامی ‏ای عمیق و پایدار است که از منبعی الهی نشئت گرفته و با شادکامی سعادت‏گرا و شکوفایی استعدادهای انسانی همسو است. این الگو نشان می ‏دهد که قرآن با نقد شادی غفلت ‏زا و جهت ‏دهی به شادی طبیعی، نقش ه‏راهی دقیق برای عبور از لذت‏ گرایی ناپایدار و صعود به قله فرح متعالی ارائه می‏ کند؛ جایی که بهروزی پایدار و شکوفایی معنوی محقق می ‏شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A developmental model of happiness based on semantic analysis of the concept of Farah in the Holy Quran

نویسندگان [English]

  • Javad Moslehi 1
  • Mahboubeh Sadat Maleki 2
1 PhD in Quran and Psychology and a member of Department of Quran and Sciences, Educational Complex of Quran and Hadih, Al-Mustafa International University, Qom, Iran
2 PhD student in Quran and Psychology, Educational Complex of Bent-ol-Hoda, Al-Mustafa International University, Qom, Iran
چکیده [English]

The dual and paradoxical usage of the term Farah (Joy) in the Holy Quran, which is sometimes commanded and sometimes forbidden, constitutes the central inquiry of this research. This apparent dichotomy and the lack of a coherent process-oriented framework have complicated the precise understanding of happiness within the Islamic educational system. This study aims to decode this paradox and propose a developmental psychological model for happiness, based on a conceptual analysis of Farah. Employing hermeneutic analysis and structural semantic tools (including syntagmatic and paradigmatic relations), this research elucidates the semantic network of Farah and subsequently correlates the findings with the principles of positive psychology. The findings indicate that the Quran outlines a three-level developmental model: level one, Passive-Worldly Farah, is a superficial and self-centered happiness that corresponds to hedonic well-being and the concept of the hedonic treadmill. Level two, Reflective-Grateful Farah, is a transitional stage that renders natural happiness meaningful and transcendent through the cognitive process of gratitude (Shukr). Level three, Eudaimonic-Transcendent Farah, is a profound and enduring happiness originating from a divine source, aligning with eudaimonic well-being and human flourishing. This model demonstrates that by critiquing heedless joy and reorienting natural happiness, the Quran provides a precise roadmap for true happiness.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Farah
  • Holy Quran
  • developmental model
  • hedonic well-being
  • eudaimonic well-being
  • positive psychology